Îáðàùàÿñü ñ ïðîñüáîé
|
I WOULD LIKE.. |
àé'ä ëàéê.. |
ß ÕÎÒÅË ÁÛ.. |
|
CAN YOU TELL ME..? |
êýí þ:
òýë ìè:..? |
ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ..? |
|
RECOMMEND ME..? |
ðåêîìýíä ìè:..?
|
ÏÎÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÒÜ..? |
|
PLEASE...
|
ïëè:ç...
|
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... |
|
PLEASE TELL... |
ïëè:ç òýë... |
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÊÀÆÈÒÅ... |
|
REPEAT |
ðèïè:ò |
ÏÎÂÒÎÐÈÒÅ |
|
STOP |
ñòîï |
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ |
|
CALL |
êî:ë |
ÏÎÇÎÂÈÒÅ |
|
TELEPHONE |
òýëèôîóí |
ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ |
|
SEND |
ñýíä |
ÎÒÏÐÀÂÒÅ |
|
GIVE ME |
ãèâ ìè: |
ÄÀÉÒÅ |
|
COULD YOU
DO ME A FAVOUR? |
êóä þ:
äó ìè: ý ôýéâå? |
ÌÎÃÓ ß ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÎÁ ÎÄÎËÆÅÍÈÈ? |
|
WOULD YOU
PASS ME THE SALT, PLEASE? |
âóä þ:
ïà:ñ ìè: çý ñî:ëò,ïëè:ç? |
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÏÅÐÅÄÀÄÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÍÅ ÑÎËÜ? |
|
WOULD YOU
MIND HOLDING THIS FOR ME? |
âóä þ:
ìàéíä õîóëäèíí çèñ ôî: ìè:? |
ÁÓÄÒÅ ËÞÁÅÇÍÛ, ÏÎÄÅÐÆÈÒÅ ÝÒÎ |
|
COULD YOU
HELP ME, PLEASE? |
êóä þ:
õýëï ìè:, ïëè:ç?
|
ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÂÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü? |
|
MAY I ASK? |
ìýé àé à:ñê? |
ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÓÇÍÀÒÜ? |
|
COME IN? |
êàì èí? |
ÂÎÉÒÈ? |
|
PASS? |
ïà:ñ? |
ÏÐÎÉÒÈ? |
|
SIT? |
ñèò? |
ÑÅÑÒÜ? |
|
SMOKE? |
ñìîóê? |
ÇÀÊÓÐÈÒÜ? |
|
PLEASE
WAIT FOR ME (SHOW ME ON MY WAY) |
ïëè:ç óýéò ôî: ìè: (øîó ìè: îí ìàé óýé) |
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÅÍß
(ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ ÌÅÍß) |
|
PLEASE
OPEN (SHUT) THE DOOR (WINDOW) |
ïëè:ç îóïí (øàò) çý
äî:(óèíäîó) |
ÎÒÊÐÎÉÒÅ (ÇÀÊÐÎÉÒÅ), ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄÂÅÐÜ (ÎÊÍÎ) |
|
BE SO
KIND AS TO SHOW (EXPLAIN, TRANSLATE).. |
áè: ñîó êàéíä ýç òó øîó (èêñïëýéí,
òðýíñëýéò).. |
ÁÓÄÒÅ ÄÎÁÐÛ, ÏÎÊÀÆÈÒÅ (ÎÁÚßÑÍÈÒÅ, ÏÅÐÅÂÅÄÈÒÅ).. |
|
BE SO
KIND AS TO GIVE ME SOME WATER |
áè: ñîó
êàéíä ýç òó ãèâ ìè: ñàì óîòý |
ÁÓÄÒÅ ÄÎÁÐÛ, ÄÀÉÒÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÎÄÛ |
|
A BOOK |
ý áóê |
ÊÍÈÃÓ |
|
A NEWSPAPER |
ý íüþ:ñïýéïý
|
ÃÀÇÅÒÓ |
|
A CIGARETTE |
ý ñèãýðýò |
ÑÈÃÀÐÅÒÓ |
|
A PENCIL |
ý ïýíñë |
ÊÀÐÀÍÄÀØ |
|
MAY I SEE Mr. ...? |
ìýé àé ñè: ìèñòý...?
|
ÌÎÃÓ ËÈ ß ÂÈÄÅÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ...? |
|
TELL ME THE DETAILS |
òýë ìè: çý
äèòýéëç |
ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ |
|
PLEASE
TAKEN ME TO THE STATION (THE AIRPORT) |
ïëè:ç òýéêí ìè: òó çý ñòýéøí (çý ýàïî:ò) |
ß ÏÐÎØÓ ÎÒÂÅÇÒÈ ÌÅÍß ÍÀ ÂÎÊÇÀË (Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ) |
|
PLEASE
MEET ME AT THE HOTEL |
ïëè:ç ìè:ò ìè: ýò çý
õîóòýë |
ß ÏÐÎØÓ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ |
|
COULD I
ASK YOU TO COME LATER? |
êóä àé à:ñê þ: òó êàì ëýéòý? |
ÌÎÃÓ ËÈ ß ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÇÀÉÒÈ ÏÎÇÆÅ? |
|
CAN YOU
SPARE ME A FEW MINUTES? |
êýí þ:
ñïýà ìè: ý ôüþ: ìèíèòñ? |
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÄÅËÈÒÜ ÌÍÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ? |