Âû ðàçäðàæåíû
WHAT IS
GOING ON HERE? |
óîò'ñ ãîóèíí
îí õèà? |
×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? |
WHAT IS ALL THIS? |
óîò'ñ î:ë çèñ? |
×ÒÎ ÂѨ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? |
IT IS
NONE OF YOUR BSINESS! |
èò'ñ íàí
îâ ¸ áèçíèñ! |
ÍÅ ÂÀØÅ ÄÅËÎ! |
DAMN IT ALL! |
äýì èò î:ë! |
רÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! |
CUT IT OUT! |
êàò èò
àóò! |
ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ! |
SHAME ON YOU! |
øýéì îí þ:! |
ÑÒÛÄÈÒÅÑÜ! |
WHAT A SHAME! |
óîò ý øýéì!
|
ÊÀÊÎÉ ÑÒÛÄ! |
I LOST MY TEMPER |
àé ëîñò
ìàé òýìïå |
ß ÂÛØÅË ÈÇ ÑÅÁß |
HE GOT
MAD AT HER |
õè: ãîò ìýä
ýò õ¸î |
ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÍÀ ÍŨ |
I AM FED
UP WITH ALL THIS |
àé'ì ôýä
àï óèç î:ë çèñ
|
ß ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÑÛÒ ÏÎ ÃÎÐËÎ |
YOU HAVE
ASKED FOR IT |
þ: õýâ
à:ñêä ôî:ð
èò |
ÒÛ ÑÀÌ ÝÒÎÃÎ ÕÎÒÅË |
IT GETS
ON MY NERVES |
èò ãýòñ îí ìàé íî:âç |
ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÌÍÅ ÍÀ ÍÅÐÂÛ |
WHAT DO
YOU TAKE ME FOR? |
óîò äó
þ:òýéê ìè: ôî:? |
ÇÀ ÊÎÃÎ ÂÛ ÌÅÍß ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ? |
FOR GOD'S
SAKE,STOP IT! |
ôî: ãîäñ
ñýéê,ñòîï èò! |
ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ,ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ! |
ENOUGH ALREADY! |
èíàô î:ëðýäè! |
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÅ! |
GET AWAY WITH YOU! |
ãýò ýóýé
óèç þ:!
|
ÄÀ ÍÓ ÒÅÁß! |
NONESENSE! |
íîíñýíñ! |
×ÅÏÓÕÀ! |
RUBBISH! |
ðàáèø! |
ÂÇÄÎÐ! |
I AM VERY
MUCH AGAINST IT |
àé'ì âýðè ìà÷ ýãýéíñò èò |
ß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒÈÂ ÝÒÎÃÎ |
DO NOT TALK ROT! |
äîóí'ò òî:ê ðîò! |
ÍÅ ÁÎËÒÀÉ ÅÐÓÍÄÛ! |
THAT
FELLOW HAS NO MANNERS |
çýò ôýëîó õýç íîó ìýíýç |
ÝÒÎÒ ÏÀÐÅÍÜ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ |
WILL YO
TEACH HIM MANNERS? |
óèë þ:
òè:÷ õèì
ìýíýç? |
ÍÀÓ×È ÅÃÎ,ÊÀÊ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ! |
BEHAVE YOURSELF |
áèõýéâ ¸ñýëô
|
ÂÅÄÈÒÅ ÑÅÁß ÏÐÈËÈ×ÍÎ! |
SHE IS
OUT OF HANDS ALTOGETHER |
øè: èç àóò îâ
õýíäç î:ëòýãýçý
|
ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÒÁÈËÀÑÜ ÎÒ ÐÓÊ |
SHE IS STUCK-UP |
øè: èç ñòàê
àï |
ÎÍÀ ÇÀÄÈÐÀÅÒ ÍÎÑ |
DO NOT MIX IN! |
äîóí'ò ìèêñ
èí! |
ÍÅ ÑÂßÇÛÂÀÉÑß ÒÛ! |
LET US
HAVE DONE WITH IT! |
ëýò'ñ õýâ
äàí óèç èò!
|
ÄÀÂÀÉÒÅ Ñ ÝÒÈÌ ÏÎÊÎÍ×ÈÌ! |
HOW STRANGE! |
õàó ñòðýéí÷!
|
ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ! |
IT ALL
CAME TO NOTHING |
èò î:ë êýéì òó íàñèííü
|
ÂѨ ÁÛËÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ |
THAT IS A PITY |
çýò'ñ ý ïèòè
|
ÊÀÊ ÆÀËÜ! |
BAD LUCK! |
áýä ëàê! |
ÍÅ ÂÅǨÒ! |
COME TO THE POINT! |
êàì òó çý
ïîéíò! |
ÁËÈÆÅ Ê ÄÅËÓ! |
THERE
NOW?DID NOT I TELL YOU! |
çýà íàó?äèäí'ò àé òýë þ:! |
ÂÎÒ ÂÈÄÈÒÅ?ß ÆÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈË! |
IT IS A
PITY,I DID NOT KNOW EARLIER |
èò'ñ ý ïèòè,àé äèäí'ò íîó î:ëèý |
ÆÀËÜ,×ÒÎ ß ÍÅ ÇÍÀË ÐÀÍÜØÅ |