Èçâèíåíèÿ
I BEG YOUR PARDON |
àé áýã ¸ ïà:äí |
ÏÐÎÑÒÈÒÅ |
I AM SORRY |
àé'ì
ñîðè |
ÑÎÆÀËÅÞ |
EXCUSE ME, PLEASE |
èêñêüþ:ç
ìè:,ïëè:ç |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ |
EXCUSE
ME, I SHOULD LIKE TO ASK... |
èêñêüþ:ç
ìè:, àé'ä ëàéê òó à:ñê... |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ß ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ... |
EXCUSE MY POOR PRONUNCIATION |
èêñêüþ:ç
ìàé ïóà ïðýíàíñèýéøí |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌΨ ÏËÎÕÎÅ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅ |
FORGIVE
ME FOR BEING LATE(FOR INTRDING) |
ôî6èâ ìè: ôî: áè:íí ëýéò(ôî:ð èíòðó:äèíí) |
ÏÐÎÑÒÈÒÅ,×ÒÎ ÎÏÎÇÄÀË(ÏÎÌÅØÀË) |
TOO BAD |
òó: áýä |
Î×ÅÍÜ ÆÀËÜ |
I AM VERY
MUCH REGRET WHAT HAPPENED |
àé'ì âýðè ìà÷ ðèðýò óîò õýïïýíä |
ß Î×ÅÍÜ ÑÎÆÀËÅÞ Î ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß |
PLEASE PARDON THE DISTURBANCE |
ïëè:ç ïà:äí çý äèñòî:áýíñ |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ |
SORRY I
KEPT YOU WAITING |
ñîðè àé êýïò þ:
óýéòèíí |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈË ÂÀÑ ÆÄÀÒÜ |
THAT WAS MY FAULT |
çýò óîç
ìàé ôî:ëò |
ÝÒÎ ÁÛËÀ ÌÎß ÂÈÍÀ |
IT IS NOT
MY FAULT |
èò èçí'ò ìàé ôî:ëò |
ÝÒÎ ÍÅ ÌÎß ÂÈÍÀ |
PLEASE DO
NOT BE ANGRY |
ïëè:ç äîóí'ò áè: ýíðè |
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ |
I DID NOT
MEAN TO OFFEND YOU |
àé äèäí'ò ìè:í òó ýôýíä þ: |
ß ÍÅ ÕÎÒÅË ÂÀÑ ÎÁÈÄÅÒÜ |
I AM
AFRAID I COULD NOT HELP YOU |
àé'ì ýôðýéä àé êóäí'ò õýëï þ: |
ÁÎÞÑÜ, ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü |
SORRY, I
HAVE NO TIME TODAY |
ñîðè,àé
õýâ íîó òàéì òóäýé |
Ó ÌÅÍß, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÅÒ ÑÅÃÎÄÍß ÂÐÅÌÅÍÈ |
SORRY, I
HAVE CHANGED MY MIND |
ñîðè, àé õýâ ÷åéíäæä
ìàé ìàéíä |
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ß ÏÅÐÅÄÓÌÀË |
NO, NOTHING, SORRY |
íîó, íàñèííü,
ñîðè |
ÍÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ |
NO TROUBLE AT ALL |
íîó òðàáë
ýò î:ë |
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ |
SORRY, I
DID NOT KNOW |
ñîðè, àé äèäí'ò íîó |
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ß ÍÅ ÇÍÀË |
IT IS OKAY |
èò'ñ îó
êåé |
ÍÈ×ÅÃÎ,ÂѨ  ÏÎÐßÄÊÅ |
DO NOT WORRY |
äîóí'ò óàðè |
ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ |
HOW
ANNOYING! |
õàó ýíîèíí! |
ÊÀÊÀß ÄÎÑÀÄÀ! |
HOW UNPLEASANT! |
õàó àíïëýçíò! |
ÊÀÊÀß ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ! |
I AM DEEPLY GRIEVED |
àé'ì äè:ïëè ãðè:âä |
ß ÃËÓÁÎÊÎ ÎÏÅ×ÀËÅÍ |
WE ARE MOST DISTRESSED |
óè à: ìîóñò
äèñòðýñä |
ÌÛ ÊÐÀÉÍÅ ÎÃÎÐ×ÅÍÛ |
WE WISH
TO EXPRESS OUR SIMPATHY |
óè óèø
òó èêñïðýñ àóý ñèìïýñè |
ÌÛ ÂÛÐÀÆÀÅÌ ÂÀÌ ÍÀØÅ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ |